Inglês Com Música! Letra,vídeo e tradução de “18 and Life” do Skid Row (Prof.Newton) #dicasdeinglês


Inglês Com Música! Letra,vídeo e tradução de “18 and Life” do Skid Row (Prof.Newton) #dicasdeinglês

18 And Life - Skid Row
18 And Life
Ricky was a young boy, he had a heart of stone.
Lived nine to five and worked his fingers to the bone.
Just barely out of school, came from the edge of town.
Fought like a switchblade so no one could take him down.
He had no money, oooh no good at home.
He walked the streets as a soldier and he fought the world alone
And now it’s
Eighteen and life you got it
Eighteen and life you know
Your crime is time and it’s
Eighteen and life to go
(repeat above)
Tequila in his heartbeat, his veins burned gasoline.
It kept his motor running but it never kept him clean.
They say he loved adventure, “ricky’s the wild one.”
He married trouble and had a courtship with a gun.
Bang bang shoot ‘em up, the party never ends.
You can’t think of dying when the bottle’s your best friend
And now it’s
Chorus
“accidents will happen” they all heard ricky say
He fired his six-shot to the wind and that child blew a child away
Chorus
TRANSLATION
18 e Vida
Ricky era um jovem garoto, ele tinha um coração de pedra
Trabalhava em período integral e dava um duro danado
Mal tinha terminado a escola, vindo da periferia da cidade.
Lutava como um canivete assim ninguém podia humilhá-lo
Ele não tinha dinheiro, oooh nada bom em casa.
Ele andava pelas ruas, como um soldado, e brigava contra o mundo sozinho
E agora são
18 anos e vida, você conseguiu
18 anos e a vida que você conhece
Seu crime é o tempo e são
18 anos e também o resto de pena.
(2x)
Tequila nas suas batidas de coração, suas veias queimavam gasolina.
Isso mantinha seu motor funcionando mas nunca o manteve limpo.
Dizem que ele amava a aventura, “Ricky é o cara”.
Ele se casou com a encrenca e flertava com um revolver
Bang Bang Atire neles, A festa nunca acaba.
Você nem pensa na morte quando a garrafa é sua melhor amiga
E agora são
(Refrão)
“Acidentes sempre acontecem ” todos ouviram Ricky dizer
Ele disparou seu revolver de seis-tiros ao vento que, aquela criança mandou uma criança embora.
(Refrão)
skid_row5B18_and_life5D1989350vh1clear

Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte

prof.newtonrocha@gmail.com  (31) 9143-7388
Blog Melhore Seu Inglês
Aulas de Inglês
Video Dicas de Inglês do Prof. Newton (Canal do Youtube)
Blog de Inglês dos Profs. Newton Rocha e Érika de Pádua. Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte. 40 Reais Hora-Aula. Contato: prof.newtonrocha@gmail.com Tel: (31) 9143-738

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Como dar instruções em inglês

Tom’s Day | TEXTO em INGLÊS SIMPLIFICADO com QUESTÕES de Múltipla Escolha! | Prof. Newton Rocha – Inglês por SKYPE #dicasdeinglês

CLOTHING IDIOMS | Expressões Idiomáticas do INGLÊS envolvendo ROUPAS! | Prof. Newton Rocha – Inglês por SKYPE #dicasdeinglês