Inglês com Música! Maps - Marron 5 (Letra, Vídeo e Tradução) #dicasdeinglês

Maroon 5
Maroon 5 is an American pop rock band that originated in Los Angeles, California.The group was formed in 1994 as Kara's Flowers while its members were still in high school. The original members of the band were Adam Levine, Jesse Carmichael, Mickey Madden and Ryan Dusick; they signed to Reprise Records and released an album, The Fourth World, in 1997. After a tepid response to the album, the band parted ways with the record label and the members attended college. In 2001, the band regrouped, with James Valentine added to the lineup, and pursued a new direction under the name Maroon 5.
maroon5maps_zps6d404d0e
Maps - Maroon 5


 
I miss the taste of a sweeter life
I miss the conversation
I’m searching for a song tonight
I’m changing all of the stations

I like to think that we had it all
We drew a map to a better place
But on that road I took a fall
So, baby, why did you run away?

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights

But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you

The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following

I hear your voice in my sleep at night
Hard to resist temptation
'Cause something strange has come over me
Now I can’t get over you
No, I just can’t get over you

I was there for you
In your darkest times
I was there for you
In your darkest nights

But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you

The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you

Oh, I was there for you
Oh, in you darkest time
Oh, I was there for you
Oh, in your darkest night

Oh, I was there for you
Oh, in you darkest time
Oh, I was there for you
Oh, in your darkest night

But I wonder where were you
When I was at my worst
Down on my knees
And you said you had my back
So I wonder where were you
When all the roads you took came back to me
So I’m following the map that leads to you

The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following to you
The map that leads to you
Ain't nothing I can do
The map that leads to you
Following, following, following
 
 
________________________

TRADUÇÃO

Mapas

Sinto falta do sabor de uma vida doce
Sinto falta das conversas
Estou procurando uma canção esta noite
Estou mudando todas as estações

Gosto de pensar que tínhamos tudo
Desenhamos um mapa para um lugar melhor
Mas na estrada sofri uma queda
Então, querida, por que você fugiu?

Eu estava lá por você
Nas suas horas mais difíceis
Eu estava lá por você
Nas suas noites mais escuras

Mas me pergunto onde você estava
Quando estava no meu pior momento
De joelhos
E você disse que me protegeria
Então eu me pergunto onde você estava
Todos os caminhos que pegou te trouxeram de volta pra mim
Então estou seguindo o mapa que me guia até você

O mapa que me guia até você
Não há nada que eu possa fazer
O mapa que me guia até você
Seguindo, seguindo, seguindo você
O mapa que me guia até você
Não há nada que eu possa fazer
O mapa que me guia até você
Seguindo, seguindo, seguindo

Ouço sua voz enquanto durmo
É difícil resistir a tentação
Pois todos esses estranhos vêm até mim
Agora não consigo te esquecer
Não, simplesmente não consigo te esquecer

Eu estava lá por você
Nas suas horas mais difíceis
Eu estava lá por você
Nas suas noites mais escuras

Mas me pergunto onde você estava
Quando estava no meu pior momento
De joelhos
E você disse que me protegeria
Então eu me pergunto onde você estava
Todos os caminhos que pegou te trouxeram de volta pra mim
Então estou seguindo o mapa que me guia até você

O mapa que me guia até você
Não há nada que eu possa fazer
O mapa que me guia até você
Seguindo, seguindo, seguindo você
O mapa que me guia até você
Não há nada que eu possa fazer
O mapa que me guia até você

Oh, eu estava lá por você
Oh, nas suas horas mais difíceis
Oh, eu estava lá por você
Oh, nas suas noites mais escuras

Oh, eu estava lá por você
Oh, nas suas horas mais difíceis
Oh, eu estava lá por você
Oh, nas suas noites mais escuras

Mas me pergunto onde você estava
Quando estava no meu pior momento
De joelhos
E você disse que me protegeria
Então eu me pergunto onde você estava
Todos os caminhos que pegou te trouxeram de volta pra mim
Então estou seguindo o mapa que me guia até você

O mapa que me guia até você
Não há nada que eu possa fazer
O mapa que me guia até você
Seguindo, seguindo, seguindo você
O mapa que me guia até você
Não há nada que eu possa fazer
O mapa que me guia até você
Seguindo, seguindo, seguindo

_________________________________________
Aulas de Inglês Via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte : http://aulasbh.googlepages.com Contato: (31) 9143-7388
Video Dicas de Inglês do Prof. Newton (Canal do Youtube) : http://www.youtube.com/user/dicasdeingles
Blog de Inglês dos Profs. Newton Rocha e Érika de Pádua. Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte. 40 Reais Hora-Aula. Contato: prof.newtonrocha@gmail.com Tel: (31) 9143-7388

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Como dar instruções em inglês

Tom’s Day | TEXTO em INGLÊS SIMPLIFICADO com QUESTÕES de Múltipla Escolha! | Prof. Newton Rocha – Inglês por SKYPE #dicasdeinglês

CLOTHING IDIOMS | Expressões Idiomáticas do INGLÊS envolvendo ROUPAS! | Prof. Newton Rocha – Inglês por SKYPE #dicasdeinglês