Inglês com Música! Joan Jett "I Love Rock N' Roll" Clássico do Rock Doidimais! Video+Letra+Tradução #dicasdeinglês

Joan Jett - I Love Rock N' Roll

I saw him dancin' there by the record machine

I knew he must a been about seventeen

The beat was goin' strong

Playin' my favorite song

An' I could tell it wouldn't be long

Till he was with me, yeah me

And I could tell it wouldn't be long

Till he was with me, yeah me, singin'

I love rock n' roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n' roll

So come and take your time and dance with me

Ow!

He smiled so I got up and asked for his name

That don't matter, he said,

'Cause it's all the same

Said can I take you home where we can be alone

An' next we were movin' on

He was with me, yeah me

Next we were movin' on

He was with me, yeah me, singin'

I love rock n' roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n' roll

So come an' take your time an' dance with me

Ow!

Said can I take you home where we can be alone

Next we were movin' on

He was with me, yeah me,

An we'll be movin' on

An' singin' that same old song

Yeah with me, singin'

I love rock n' roll

So put another dime in the jukebox, baby

I love rock n' roll

So come an' take your time an' dance with me (5x)

TRANSLATION

Eu Amo Rock N' Roll

Eu o vi dançando ali perto da máquina de discos

Eu sabia que ele deveria ter uns dezessete

A batida estava ficando mais forte

Tocando minha música favorita

E eu poderia dizer que não iria durar

Enquanto ele estivesse comigo, sim, comigo

E eu poderia dizer que não iria durar

Enquanto ele estivesse comigo, sim, comigo

Eu amo rock n' roll

Então bote outra moeda na máquina de discos, baby

Eu amo rock and roll

Então venha, arranje tempo e dance comigo

Ow!

Ele sorriu, então eu me liguei e perguntei o seu nome

Isso não importa, ele disse

Porque é tudo o mesmo

Disse, eu posso te levar para casa onde poderemos estar sozinhos?

E depois estávamos nos movendo

Ele estava comigo, sim, comigo

Depois estávamos nos movendo

Ele estava comigo, sim, comigo, cantando.

Eu amo rock n' roll

Então bote outra moeda na máquina de discos, baby

Eu amo rock and roll

Então venha, arranje tempo e dance comigo

Ow!

Disse, eu posso te levar para casa onde poderemos estar sozinhos?

Depois estávamos nos movendo

Ele estava comigo, sim, comigo.

E nós estaremos nos mexendo

E cantando a mesma música.

Sim, comigo, cantando.

Eu amo rock n' roll

Então bote outra moeda na máquina de discos, baby

Eu amo rock and roll

Então venha, arranje tempo e dance comigo (5 vezes)

_________________________________________
Aulas de Inglês Via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte : http://aulasbh.googlepages.com Contato: (31) 9143-7388
Video Dicas de Inglês do Prof. Newton (Canal do Youtube) : http://www.youtube.com/user/dicasdeingles
Blog de Inglês dos Profs. Newton Rocha e Érika de Pádua. Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte. 40 Reais Hora-Aula. Contato: prof.newtonrocha@gmail.com Tel: (31) 9143-7388