Inglês c/Música! John Lennon – Happy Xmas [War Is Over] #dicasdeinglês

“Happy Xmas (War Is Over)” is a song written by John Lennon and Yoko Ono, released in 1971 as a single by John & Yoko/Plastic Ono Band with the Harlem Community Choir. It was the seventh single release by Lennon outside of his work with The Beatles. The song reached No. 4 in the UK, where its release was delayed until 1972, and has periodically reemerged on the UK Singles Chart, most notably after Lennon’s death in 1980, at which point it peaked at No. 2. Originally a protest song about the Vietnam War, “Happy Xmas (War Is Over)” has since become a Christmas standard, frequently covered by other artists and appearing on compilation albums of seasonal music, and named in polls as a holiday favourite.

John Lennon – Happy Xmas [War Is Over]

Happy Xmas (War Is Over)

So this is christmas

And what have you done

Another year over

And new one just begun

And so this is christmas

I hope you have fun

The near and the dear one

The older and the young

A very merry christmas

And a happy new year

Let’s hope it’s a good one

Without any fear

And so this is christmas (war is over…)

For weak and for strong (…if you want it)

The rich and the poor one

The world is so wrong

And so happy christmas

For black and for white

For the yellow and red one

Let’s stop all the fight

A very merry christmas

And a happy new year

Lets hope it’s a good one

Without any fear

And so this is christmas

And what have we done

Another year over

And new one just begun…

And so happy christmas

We hope you have fun

The near and the dear one

The older and the young

A very merry christmas

And a happy new year

Let’s hope it’s a good one

Without any fear

War is over

If you want it

War is over

Now

TRANSLATION

Feliz Natal (A Guerra Acabou)

Então é natal

E o que você tem feito?

Um outro ano se foi

E um novo apenas começa

E então é natal

Espero que tenhas alegria

O próximo e querido

O velho e o Jovem

Um alegre Natal

E um feliz ano novo

Vamos esperar que seja um bom ano

Sem sofrimento

E então é natal (e a guerra terminou…)

Para o fraco e para o forte (…se você quiser)

Para o rico e para o pobre

O mundo é tão errado

E, então, feliz natal

Para o negro e para o branco

Para o amarelo e para o vermelho

Vamos parar com todas as lutas

Um alegre Natal

E um feliz ano novo

Vamos esperar que seja um bom ano

Sem sofrimento

E então é Natal

E o que nós fizemos?

Um outro ano se foi

E um novo apenas começa…

E então Feliz Natal

Esperamos que tenhas alegria

O próximo e querido

E velho e o jovem

Um alegre Natal

E um feliz ano novo

Vamos esperar que seja um bom ano

Sem sofrimento

A guerra acabou

Se você quiser

A guerra acabou

Agora

_________________________________________
Aulas de Inglês Via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte : http://aulasbh.googlepages.com Contato: (31) 9143-7388
Video Dicas de Inglês do Prof. Newton (Canal do Youtube) : http://www.youtube.com/user/dicasdeingles
Blog de Inglês dos Profs. Newton Rocha e Érika de Pádua. Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte. 40 Reais Hora-Aula. Contato: prof.newtonrocha@gmail.com Tel: (31) 9143-7388