Inglês com Música! Rise – Eddie Vedder (Letra,Vídeo,Tradução) #dicasdeinglês

Eddie Vedder (born Edward Louis Severson; December 23, 1964) is an American musician and singer-songwriter[2] who is best known for being the lead vocalist and one of three guitarists of the alternative rock band Pearl Jam. Known for his powerful vocals, he has been ranked at #7 on a list of “Best Lead Singers of All Time”, compiled by Rolling Stone.[3] He is also involved in soundtrack work and contributes to albums by other artists. In 2007, Vedder released his first solo album as a soundtrack for the film Into the Wild (2007).

Rise – Eddie Vedder

Such is the way of the world

You can never know

Just where to put all your faith

And how will it grow

Gonna rise up

Burning black holes in dark memories

Gonna rise up

Turning mistakes into gold

Such is the passage of time

Too fast to fold

And suddenly swallowed by signs

Low and behold

Gonna rise up

Find my direction magnetically

Gonna rise up

Throw down my ace in the hole

TRANSLATION

Erguer-se (Tradução)

Tal é o jeito do mundo

Você pode nunca saber

Apenas onde colocar toda a sua fé

E como ela crescerá

Vou me erguer

Queimando buracos negros em memórias negras

Vou me erguer

Transformando erros em ouro

Tal é a passagem do tempo

Rápida demais para se envolver

E de repente engolida por sinais

Abaixe-se e observe

Vou me erguer

Encontrar minha direção magneticamente

Vou me erguer

Jogar minha pressa no buraco

_________________________________________
Aulas de Inglês Via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte : http://aulasbh.googlepages.com Contato: (31) 9143-7388
Video Dicas de Inglês do Prof. Newton (Canal do Youtube) : http://www.youtube.com/user/dicasdeingles
Blog de Inglês dos Profs. Newton Rocha e Érika de Pádua. Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte. 40 Reais Hora-Aula. Contato: prof.newtonrocha@gmail.com Tel: (31) 9143-7388