Inglês c/Música! Iron Maiden - Fear of the Dark (Letra,Vídeo,Tradução) #dicasdeinglês

Iron Maiden are an English heavy metal band formed in Leyton, east London, in 1975 by bassist and primary songwriter Steve Harris. The band’s discography has grown to thirty-seven albums, including fifteen studio albums, eleven live albums, four EPs, and seven compilations.

Pioneers of the New Wave of British Heavy Metal, Iron Maiden achieved initial success during the early 1980s. After several line-up changes, the band went on to release a series of US and UK platinum and gold albums, including 1982′s The Number of the Beast, 1983′s Piece of Mind, 1984′s Powerslave, 1985′s live release Live After Death, 1986′s Somewhere in Time and 1988′s Seventh Son of a Seventh Son. Since the return of lead vocalist Bruce Dickinson and guitarist Adrian Smith in 1999, the band have undergone a resurgence in popularity, with their latest studio offering, The Final Frontier, peaking at No. 1 in 28 different countries and receiving widespread critical acclaim.

Video: https://www.youtube.com/watch?v=vjmnot3hSUg

Iron Maiden – Fear of the Dark

I am a man who walks alone

And when I’m walking in a dark road

At night or strolling through the park

When the light begins to change

I sometimes feel a little strange

A little anxious when it’s dark

Fear of the dark, fear of the dark

I have a constant fear that something’s always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone’s always there

Have you run your fingers down the wall

And have you felt your neck skin crawl

When you’re searching for the light?

Sometimes when you’re scared to take a look

At the corner of the room

You’ve sensed that something’s watching you

Fear of the dark, fear of the dark

I have a constant fear that something’s always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone’s always there

Have you ever been alone at night

Thought you heard footsteps behind

And turned around and no one’s there?

And as you quicken up your pace

You’ll find it hard to look again

Because you’re sure that someone’s there

Fear of the dark, fear of the dark

I have a constant fear that something’s always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone’s always there

Fear of the dark

Fear of the dark

Fear of the dark

Fear of the dark

Fear of the dark

Fear of the dark

Fear of the dark

Fear of the dark

Watching horror films the night before

Debating witches and folklores

The unknown troubles on your mind

Maybe your mind is playing tricks

You sense, and suddenly eyes fix

On dancing shadows from behind

Fear of the dark, fear of the dark

I have constant fear that something’s always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone’s always there

Fear of the dark, fear of the dark

I have constant fear that something’s always near

Fear of the dark, fear of the dark

I have a phobia that someone’s always there

When I’m walking in a dark road

I am a man who walks alone

TRANSLATION

Medo do Escuro

Eu sou um homem que caminha sozinho

E quando estou andando por uma estrada escura

À noite ou passeando pelo parque

Quando a luz começa a enfraquecer

Às vezes me sinto um pouco estranho

Um pouco ansioso quando está escuro

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho um medo constante de que sempre haver algo por perto

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho uma fobia de que alguém sempre está lá

Você já correu seus dedos pela parede

E sentiu a pele de sua nuca arrepiar

Quando está procurando pela luz?

Algumas vezes quando você está com medo de olhar

No canto da sala

Você sente que alguma coisa está lhe observando

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho um medo constante de sempre haver algo por perto

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho uma fobia de que alguém sempre está lá

Você alguma vez já esteve sozinho a noite

Pensou ouvir passos por trás

E quando virou de costas, não havia ninguém lá?

E enquanto você acelera seu passo

Você achará difícil olhar de novo

Porque você tem certeza de que há alguém lá

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho um medo constante de sempre haver algo por perto

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho uma fobia de que alguém sempre está lá

Medo do escuro

Medo do escuro

Medo do escuro

Medo do escuro

Medo do escuro

Medo do escuro

Medo do escuro

Medo do escuro

Assistindo filmes de terror na noite anterior

Debatendo sobre bruxas e folclore

Os problemas desconhecidos na sua mente

Talvez sua mente esteja pregando truques

Você sente, e subitamente seus olhos fixam

Em sombras dançando por trás de você

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho um medo constante de que sempre haver algo por perto

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho uma fobia de que alguém está lá

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho um medo constante de que sempre há algo por perto

Medo do escuro, medo do escuro

Eu tenho uma fobia de que sempre alguém está lá

Quando estou andando por uma estrada escura

Eu sou um homem que caminha sozinho

_________________________________________
Aulas de Inglês Via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte : http://aulasbh.googlepages.com Contato: (31) 9143-7388
Video Dicas de Inglês do Prof. Newton (Canal do Youtube) : http://www.youtube.com/user/dicasdeingles
Blog de Inglês dos Profs. Newton Rocha e Érika de Pádua. Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte. 40 Reais Hora-Aula. Contato: prof.newtonrocha@gmail.com Tel: (31) 9143-7388