Diferenças ENTRE o INGLÊS AMERICANO e o BRITÂNICO em nomes de COMIDAS! | Dicas do Prof. Newton – Inglês por Skype

Hello everyone! Existem muitas diferenças em nomes de comida entre o Inglês Americano e o Inglês Britânico!

Segue uma pequena tabela com algumas dessas diferenças!

---

Food

Are you Peckish? (Are you Hungry?)

What’s for afters? Have you had your pudding yet?

Are you feeling peckish (hungry)?

That food looks very scrummy (delicious)

British English	American English
Scone	Biscuit
Fairy Cake	Cup Cake
Courgette	Zucchini
Sweets	Candy
Sausage / Banger	Sausage
Crisps	Chips
Chips (French Fries in McDonald’s)	French Fries
Starter	Appetizer
Puddings / Afters / Dessert / Sweets	Dessert
Jacket Potato / Baked Potato	Baked Potato
Jam	Jelly or Jam
Jelly (a dessert in the UK)	Jell-o (flavoured gelatin)
Aubergine	Eggplant
Sandwich / Butty / Sarny	Sandwich
Ice lolly	Popsicle
Bill (at restaurant)	check
Grill (oven grill)	Broil (oven broil)
Food / Grub / Nosh	Food
Rasher	A slice of bacon
Eggy bread (fried)	French Toast
Runner beans	Green beans
broad bean	lima bean
Soldiers (We dip soldiers in our soft boiled eggs)	Finger sized slices of toast.
bap	hamburger bun
Take-away	Take out
biscuit (sweet)	cookie
corn flour	corn starch
desiccated (coconut)	shredded
icing sugar	powdered sugar
icing sugar	confectioner’s sugar
kipper	smoked herring
marrow	squash
semolina	cream of wheat
sorbet	sherbet
Swiss roll	jelly roll
black treacle	molasses
black or white?(coffee)	with or without?
candyfloss	cotton candy
Flapjacks in England are oats mixed with honey and/or golden syrup and baked then cut into slices. sometimes raisins are added to the mixture.

Find out more:

• about the food we eat in England and in the rest of the UK
• about British Slang words

---

That’s all folks! Um abraço do Prof. Newton!

---

Érika & Newton – Inglês por Skype
Faça uma AULA EXPERIMENTAL GRATUITA!
Aulas TODOS OS DIAS, de 7 às 23 horas!

Visite o nosso Blog Melhore Seu Inglês:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/

Curta Nossa página no Facebook:
https://goo.gl/qcPQUK

Nosso Canal no Youtube – Melhore Seu Inglês:
https://goo.gl/KYns5i

---

CONTATO

Newton Rocha | Professor de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: 9143-7388 | Skype: prof.newtonrocha@gmail.com
LinkedIin: https://goo.gl/7rajxF

---

Érika de Pádua | Professora de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: (31) 9223-5540 | Skype: erikadepadua@gmail.com
Linkedin: https://goo.gl/2c6QIb

---