What’s a University Education Worth? | Texto em Inglês Simplificado c/Áudio! | Prof. Newton Rocha – Inglês por SKYPE

Hello everyone! Uma das melhores formas de melhorar o seu inglês, é LENDO MUITO EM INGLÊS!
Dessa forma você aumenta o seu vocabulário, aprende gramática e como se formam frases em inglês, além de testar os limites do seu conhecimento.
Hoje trago um texto em inglês simplificado para estudantes de nível intermediário e avançado! O texto vem com áudio em mp3 para download e a tradução em português segue logo abaixo!
Um grande abraço do Prof. Newton Rocha – Inglês ONLINE!
Para aulas de Inglês Individuais por Skype e fazer UMA AULA EXPERIMENTAL GRATUITA, basta entrar em contato no prof.newtonrocha@gmail.com ou no whatsapp  (31) 9143-7388. PREÇOS ACESSÍVEIS!
maxresdefault-1

What’s a University Education Worth?

Every year, it costs British students more and more to attend university. Students are graduating with larger and larger debts. So is a university degree really worth it?
In 2006, the UK government started to allow universities in England and Wales to charge British students tuition fees. As a result, more than 80% of students in England and Wales now take out a student loan in order to go to university.
They use the loan to pay for tuition fees, books and living expenses. Although the interest on student loans is quite low, it begins as soon as the student receives the loan.
The average student in England and Wales now graduates from university with debts of around £12,000. Students of medicine, who study for longer, usually have debts of more than £20,000. That is a lot of money.
It means graduates cannot afford to buy a house for many years. They even struggle to pay rent on a flat, because they have to start paying back the student loan when they reach the April after graduating (or after leaving a course). If you start to earn over £15,000 a year, the government takes repayments directly from your monthly salary.
Is it any surprise, therefore, that the average British person does not leave their parents’ home until they are 30 years old?
You might think that a British person with a degree will find it easy to get a well-paid job. However, most people in “white-collar jobs” seem to have a degree these days, so there is a lot of competition.
Also, British companies tend to value work experience over a piece of paper. Like everyone else, graduates usually have to start at the bottom and work their way up. That can be very frustrating for them, since they are often over-qualified for the work they are doing.
While at university, they had dreams of getting an exciting, challenging job. Therefore, life after university ends up being quite disappointing for a lot of graduates.
All of the above is beginning to make British people question whether a university degree is really worth the money. Even before the credit crunch started, the BBC stated, ‘The number of British students at UK universities has fallen for the first time in recent history… from 1.97 million in 2007 to 1.96 million last year [2008]’.
It looks like the figures will continue to decline, since loan companies are now telling some students that there are no loans available for them. Forecasts are that between 2009-19 there will be a fall of 6% in the number of 18-25 year-old university applicants across the UK.
Students have always been seen as not having a lot of money, but “student poverty” is now considered a real problem in the UK. Most British students expect to get a loan, part-time job or summer job.
Worse than that, however, is the fact student leaders report there are increasing numbers of students turning to crime to support themselves financially.
By contrast, things are now easier for students from other countries coming to study in the UK, since the value of the British pound has fallen. More international students come to Britain each year.
The British universities offer more and more of the available places to richer international students rather than poorer British students. Some British people fear that, one day, there won’t be any university places left for British students at all.

VOCABULARY

to tend – cuidar 
to care for – cuidar
loan (p) – empréstimo
to attend – comparecer
tuition (p) – mensalidade
to tumble – tropeçar
fee – taxa
to afford – ser capaz de pagar | I can afford a small car, but not a big one.
to struggle – lutar, to fight
debt (p) – dívida
in a row – em sequência
streak – corrida rápida
although – embora | Although he loves her, she doesn’t love him.
average – médio | The average Brazilian is very stupid.
paid – pago
well – bem
well-paid job – trabalho bem remunerado
to value (p) – valorizar

Link for the Audio:


TRANSLATION

Quanto vale uma educação universitária?

Todos os anos, custa britânicos estudantes mais e mais para frequentar a universidade. Os alunos estão se formando com dívidas cada vez maiores.Então, é um diploma universitário realmente vale a pena?
Em 2006, o governo do Reino Unido começou a permitir queuniversidades na Inglaterra e no País de Gales para cobrar taxas de matrícula de alunos britânicos. Como resultado, mais de 80% dos estudantes na Inglaterra e no País de Gales agora tomar um empréstimo de estudante, a fim de ir para a universidade.
Eles usam o empréstimo para pagar as propinas, livros e despesas de subsistência. Embora os juros sobre empréstimos estudantis é bastante baixa, ela começa assim que o aluno recebe o empréstimo.
O estudante médio na Inglaterra e País de Gales agora graduados da universidade com dívidas de cerca de £ 12.000. Estudantes de medicina, que estudam por mais tempo, geralmente têm dívidas de mais de £ 20.000. Isto é muito dinheiro.
Isso significa que os graduados não pode dar ao luxo de comprar uma casa por muitos anos. Eles ainda lutam para pagar o aluguel de um apartamento, porque eles têm que começar a pagar de volta o empréstimo de estudante quando atingem a abril, depois de se formar (ou depois de sair de um curso).Se você começar a ganhar mais de £ 15.000 por ano, o governo toma reembolsos diretamente de seu salário mensal.
É alguma surpresa, portanto, que as médias britânicas pessoa d oes não sair de casa dos pais até que eles são 30 anos de idade?
Você pode pensar que uma pessoa britânica com um grau vai encontrar mais fácil de conseguir um emprego bem remunerado. No entanto, a maioria das pessoas em “empregos de colarinho branco” parecem ter um grau estes dias, então não há muita concorrência.
Além disso, as empresas britânicas tendem a valorizar a experiência de trabalho ao longo de um pedaço de papel. Como toda a gente, o aluno geralmente tem que começar de baixo e trabalhar seu caminho para cima.Isso pode ser muito frustrante para eles, uma vez que são muitas vezes sobre-qualificados para o trabalho que estão fazendo.
Enquanto estava na universidade, eles tinham sonhos de conseguir um trabalho emocionante, desafiador. Portanto, a vida após a universidade acaba por ser bastante decepcionante para um monte de graduados.
Todos os itens acima está começando a fazer britânicos pessoas questionam se um diploma universitário é realmente vale o dinheiro. Mesmo antes da crise de crédito começou, a BBC afirmou: «O número de estudantes britânicos em universidades do Reino Unido caiu pela primeira vez na história recente … a partir de 1,97 milhões em 2007 para 1,96 milhões no ano passado [2008]”.
Parece que os números continuarão a diminuir, uma vez que as companhias de empréstimo estão agora dizendo alguns alunos que não existem empréstimos disponíveis para eles. As previsões são que entre 2009-19, haverá uma queda de 6% no número de candidatos universitários 18-25 anos de idade em todo o Reino Unido.
Os alunos sempre foram vistos como não ter um monte de dinheiro, mas “a pobreza estudante” é agora considerado um problema real no Reino Unido.A maioria dos estudantes britânicos esperar para conseguir um emprego de empréstimo, trabalho a tempo parcial ou no verão.
Pior do que isso, porém, é os líderes fato de estudantes relatam há um número crescente de estudantes que giram ao crime para sustentar-se financeiramente.
Por outro lado, as coisas são agora mais fácil para os estudantes de outros países que vêm estudar no Reino Unido, uma vez que o valor da libra britânica caiu. Mais estudantes estrangeiros vêm para a Grã-Bretanha a cada ano.
As universidades britânicas oferecem mais e m minério dos lugares disponíveis para estudantes internacionais mais ricos, em vez de pobres estudantes britânicos. Algumas pessoas britânicos temem que, um dia, não haverá quaisquer lugares universitários partiram para estudantes britânicos em tudo.
VOCABULÁRIO
to tend – cuidar 
to care for – cuidar
loan (p) – empréstimo
to attend – comparecer
tuition (p) – mensalidade
to tumble – tropeçar
taxa – taxa
a pagar – Ser Capaz de Pagar | Eu posso pagar um carro pequeno, mas não um grande problema.
to struggle – lutar, to fight
debt (p) – dívida
in a row – em sequência
streak – corrida rápida
although – embora | Although he loves her, she doesn’t love him.
average – médio | The average Brazilian is very stupid.
paid – pago
well – bem
well-paid job – trabalho bem remunerado
to value (p) – valorizar

Érika & Newton – Inglês por Skype
Faça uma AULA EXPERIMENTAL GRATUITA!
Aulas TODOS OS DIAS, de 7 às 23 horas!

Visite o nosso Blog Melhore Seu Inglês:
https://melhoreseuingles.wordpress.com/
Curta Nossa página no Facebook:
https://goo.gl/qcPQUK
Nosso Canal no Youtube – Melhore Seu Inglês:
https://goo.gl/KYns5i

CONTATO

Newton Rocha | Professor de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: 9143-7388 | Skype: prof.newtonrocha@gmail.com
LinkedIin: https://goo.gl/7rajxF

Érika de Pádua | Professora de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: (31) 9223-5540 | Skype: erikadepadua@gmail.com
Linkedin: https://goo.gl/2c6QIb

erika-e-newton-ingles-por-skype
FACEBOOK

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Como dar instruções em inglês

Frases básicas em inglês para usar no dia-a-dia

Reveja os Verbos Irregulares com este vídeo! #dicasdeinglês