Futebol - Governo brasileiro acusado de propaganda enganosa
Soccer - Brazil government accused of false advertising
May 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of false advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
"The government campaign advertises that the tournament will bring great benefits to Brazilians through investments in urban infrastructure and public services," a statement from the Goias state federal prosecutor's office said.
"However, that is not the reality we are seeing."
The true situation is one of "disorganisation, lack of planning, and incompetence in doing what was planned in terms of infrastructure and services," the statement said.
The action seeks an injunction suspending the government campaign with possible fines of 5 million Brazilian reais ($2.23 million) a day if it fails to comply.
The Advocacia-Geral da Uniao, the federal government's legal office, did not respond to a request for comment on the case.
Um promotor público no Brasil central , acusou o governo federal de propaganda enganosa e abriu um processo civil para forçá-lo a suspender uma campanha publicitária que afirma que o país está pronto para sediar a Copa do Mundo do próximo mês.
"A campanha do governo anuncia que o torneio vai trazer grandes benefícios para os brasileiros por meio de investimentos em infra-estrutura urbana e serviços públicos ", disse um comunicado do gabinete do procurador federal do estado de Goiás , disse .
"No entanto, essa não é a realidade que estamos vendo . "
A verdadeira situação é de " desorganização, falta de planejamento e incompetência em fazer o que foi planejado em termos de infra-estrutura e serviços", disse o comunicado.
A ação pede uma liminar suspendendo a campanha do governo com possíveis multas de 5 milhões de reais ( 2.230 mil dólares ) por dia, se ele não cumprir .
A Advocacia - Geral da Uniao , escritório legal do governo federal, não respondeu a um pedido de comentário sobre o caso.
_________________________________________
Aulas de Inglês Via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte : http://aulasbh.googlepages.com Contato: (31) 9143-7388
Video Dicas de Inglês do Prof. Newton (Canal do Youtube) : http://www.youtube.com/user/dicasdeingles
Blog de Inglês dos Profs. Newton Rocha e Érika de Pádua. Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte. 40 Reais Hora-Aula. Contato: prof.newtonrocha@gmail.com Tel: (31) 9143-7388
May 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of false advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
"The government campaign advertises that the tournament will bring great benefits to Brazilians through investments in urban infrastructure and public services," a statement from the Goias state federal prosecutor's office said.
"However, that is not the reality we are seeing."
The true situation is one of "disorganisation, lack of planning, and incompetence in doing what was planned in terms of infrastructure and services," the statement said.
The action seeks an injunction suspending the government campaign with possible fines of 5 million Brazilian reais ($2.23 million) a day if it fails to comply.
The Advocacia-Geral da Uniao, the federal government's legal office, did not respond to a request for comment on the case.
- publicnot private; open to or concerning the people as a wholeMay 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of false advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
- prosecutora government official who conducts criminal prosecutions on behalf of the stateMay 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of false advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
- centralin or near a center or constituting a center; the inner areaMay 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of false advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
- accuseblame for, make a claim of wrongdoing or misbehavior againstMay 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of false advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
- federalcharacterized by or constituting a form of government in which power is divided between one central and several regional authoritiesMay 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of false advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
- falsenot in accordance with the fact or reality or actualityMay 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government offalse advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
- advertisingthe business of drawing public attention to goods and servicesMay 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of falseadvertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
- civilof or occurring within the state or between or among citizens of the stateMay 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of false advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
- suita set of garments (usually including a jacket and trousers or skirt) for outerwear all of the same fabric and colorMay 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of false advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
- suspendbar temporarily; from school, office, etc.May 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of false advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
- publicitya message issued in behalf of some product or cause or idea or person or institutionMay 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of false advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
- campaignseveral related operations aimed at achieving a particular goal (usually within geographical and temporal constraints)May 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of false advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
- claimassert or affirm strongly; state to be true or existingMay 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of false advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
- hosta person who invites guests to a social event (such as a party in his or her own home) and who is responsible for them while they are thereMay 27 (Reuters) - A public prosecutor in central Brazil has accused the federal government of false advertising and has opened a civil suit to force it to suspend a publicity campaign that claims the country is ready to host next month's World Cup.
- advertisemake publicity for; try to sell (a product)"The government campaign advertises that the tournament will bring great benefits to Brazilians through investments in urban infrastructure and public services," a statement from the Goias state federal prosecutor's office said.
- tournamenta sporting competition in which contestants play a series of games to decide the winner"The government campaign advertises that the tournament will bring great benefits to Brazilians through investments in urban infrastructure and public services," a statement from the Goias state federal prosecutor's office said.
- benefitsomething that aids or promotes well-being"The government campaign advertises that the tournament will bring great benefits to Brazilians through investments in urban infrastructure and public services," a statement from the Goias state federal prosecutor's office said.
- throughhaving finished or arrived at completion"The government campaign advertises that the tournament will bring great benefits to Braziliansthrough investments in urban infrastructure and public services," a statement from the Goias state federal prosecutor's office said.
- investmentthe act of investing; laying out money or capital in an enterprise with the expectation of profit"The government campaign advertises that the tournament will bring great benefits to Brazilians through investments in urban infrastructure and public services," a statement from the Goias state federal prosecutor's office said.
- urbanrelating to or concerned with a city or densely populated area"The government campaign advertises that the tournament will bring great benefits to Brazilians through investments in urban infrastructure and public services," a statement from the Goias state federal prosecutor's office said.
- infrastructurethe basic structure or features of a system or organization"The government campaign advertises that the tournament will bring great benefits to Brazilians through investments in urban infrastructure and public services," a statement from the Goias state federal prosecutor's office said.
- servicean act of help or assistance"The government campaign advertises that the tournament will bring great benefits to Brazilians through investments in urban infrastructure and public services," a statement from the Goias state federal prosecutor's office said.
- statethe way something is with respect to its main attributes"The government campaign advertises that the tournament will bring great benefits to Brazilians through investments in urban infrastructure and public services," a statement from the Goias statefederal prosecutor's office said.
- officeplace of business where professional or clerical duties are performed"The government campaign advertises that the tournament will bring great benefits to Brazilians through investments in urban infrastructure and public services," a statement from the Goias state federal prosecutor's office said.
- realitythe state of being actual or real"However, that is not the reality we are seeing."
- situationphysical position in relation to the surroundingsThe true situation is one of "disorganisation, lack of planning, and incompetence in doing what was planned in terms of infrastructure and services," the statement said.
- lackthe state of needing something that is absent or unavailableThe true situation is one of "disorganisation, lack of planning, and incompetence in doing what was planned in terms of infrastructure and services," the statement said.
- planningan act of formulating a program for a definite course of actionThe true situation is one of "disorganisation, lack of planning, and incompetence in doing what was planned in terms of infrastructure and services," the statement said.
- incompetencelack of physical or intellectual ability or qualificationsThe true situation is one of "disorganisation, lack of planning, and incompetence in doing what was planned in terms of infrastructure and services," the statement said.
- plana series of steps to be carried out or goals to be accomplishedThe true situation is one of "disorganisation, lack of planning, and incompetence in doing what wasplanned in terms of infrastructure and services," the statement said.
- terma limited period of timeThe true situation is one of "disorganisation, lack of planning, and incompetence in doing what was planned in terms of infrastructure and services," the statement said.
- injunction(law) a judicial remedy issued in order to prohibit a party from doing or continuing to do a certain activityThe action seeks an injunction suspending the government campaign with possible fines of 5 million Brazilian reais ($2.23 million) a day if it fails to comply.
- possiblecapable of happening or existingThe action seeks an injunction suspending the government campaign with possible fines of 5 million Brazilian reais ($2.23 million) a day if it fails to comply.
- millionthe number that is represented as a one followed by 6 zerosThe action seeks an injunction suspending the government campaign with possible fines of 5 millionBrazilian reais ($2.23 million) a day if it fails to comply.
- complyact in accordance with someone's rules, commands, or wishesThe action seeks an injunction suspending the government campaign with possible fines of 5 million Brazilian reais ($2.23 million) a day if it fails to comply.
- legalestablished by or founded upon law or official or accepted rulesThe Advocacia-Geral da Uniao, the federal government's legal office, did not respond to a request for comment on the case.
- respondshow a response or a reaction to somethingThe Advocacia-Geral da Uniao, the federal government's legal office, did not respond to a request for comment on the case.
- requestexpress the need or desire for; ask forThe Advocacia-Geral da Uniao, the federal government's legal office, did not respond to a requestfor comment on the case.
- commenta statement that expresses a personal opinion or belief or adds informationThe Advocacia-Geral da Uniao, the federal government's legal office, did not respond to a request for comment on the case.
Um promotor público no Brasil central , acusou o governo federal de propaganda enganosa e abriu um processo civil para forçá-lo a suspender uma campanha publicitária que afirma que o país está pronto para sediar a Copa do Mundo do próximo mês.
"A campanha do governo anuncia que o torneio vai trazer grandes benefícios para os brasileiros por meio de investimentos em infra-estrutura urbana e serviços públicos ", disse um comunicado do gabinete do procurador federal do estado de Goiás , disse .
"No entanto, essa não é a realidade que estamos vendo . "
A verdadeira situação é de " desorganização, falta de planejamento e incompetência em fazer o que foi planejado em termos de infra-estrutura e serviços", disse o comunicado.
A ação pede uma liminar suspendendo a campanha do governo com possíveis multas de 5 milhões de reais ( 2.230 mil dólares ) por dia, se ele não cumprir .
A Advocacia - Geral da Uniao , escritório legal do governo federal, não respondeu a um pedido de comentário sobre o caso.
_________________________________________
Aulas de Inglês Via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte : http://aulasbh.googlepages.com Contato: (31) 9143-7388
Video Dicas de Inglês do Prof. Newton (Canal do Youtube) : http://www.youtube.com/user/dicasdeingles
Blog de Inglês dos Profs. Newton Rocha e Érika de Pádua. Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte. 40 Reais Hora-Aula. Contato: prof.newtonrocha@gmail.com Tel: (31) 9143-7388
Comentários
Postar um comentário