INGLÊS C/MÚSICA! GREEN DAY – BOULEVARD OF BROKEN DREAMS (LETRA+TRADUÇÃO+VÍDEO) #DICASDEINGLÊS

Green Day is an American punk rock band formed in 1987. The band consists of lead vocalist and guitarist Billie Joe Armstrong, bassist and backing vocalist Mike Dirnt, drummer Tré Cool and guitarist and backing vocalist Jason White, who became a full member after playing in the band as a session and touring guitarist for 13 years. Cool replaced former drummer John Kiffmeyer in 1990, prior to the recording of the band’s second studio album, Kerplunk (1992).

Boulevard Of Broken Dreams – Green Day

I walk a lonely road
The only one that I have ever known
Don’t know where it goes
But it’s home to me and I walk alone

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
Where the city sleeps
And I’m the only one and I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a…

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Till then I walk alone

Ahh ahh ahh ahhh
Ahh ahh ahh ahhh

I’m walking down the line
That divides me somewhere in my mind
On the borderline of the edge
And where I walk alone

Read between the lines of what’s
Fucked up and everything’s all right
Check my vital signs to know I’m still alive
And I walk alone

I walk alone
I walk alone
I walk alone
I walk a…

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Till then I’ll walk alone

Ahh ahh ahh ahhh
Ahh ahh ahh ahhh

I walk alone, I walk a…

I walk this empty street
On the Boulevard of broken dreams
When the city sleeps
And I’m the only one and I walk a…

My shadow’s the only one that walks beside me
My shallow heart’s the only thing that’s beating
Sometimes I wish someone out there will find me
‘Till then I walk alone

TRANSLATION

Avenida Dos Sonhos Despedaçados

Eu ando em uma estrada solitária
A única que eu conheci
Não sei até onde ela vai
Mas é um lar para mim e eu ando só

Eu caminho por esta rua vazia
Na alameda dos sonhos destruídos
Onde a cidade dorme
E eu sou o único e ando só

Eu ando só
Eu ando só
Eu ando só
Eu ando…

Minha sombra é a única coisa que anda ao meu lado
Meu coração superficial é a única coisa que bate
Ás vezes eu desejo que alguém aí fora me encontre
Até lá, eu ando só

Ahh ahh ahh ahhh
Ahh ahh ahh ahhh

Estou andando na linha
Que me divide em algum lugar na minha mente
No limite da margem
E onde eu ando sozinho

Leia nas entrelinhas do que
Está arruinado e o que está tudo bem
Checo meus sinais vitais, para saber se ainda estou vivo
E eu ando só

Eu ando só
Eu ando só
Eu ando só
Eu ando…

Minha sombra, é a única coisa que anda ao meu lado
Meu coração superficial é a única coisa que bate
Ás vezes eu desejo que alguém aí fora me encontre
Até isso acontecer, eu ando só

Ahh ahh ahh ahhh
Ahh ahh ahh ahhh

Eu ando só, eu ando…

Eu caminho por esta rua vazia
Na avenida dos sonhos destruídos
Onde a cidade dorme
E eu sou o único e ando…

Minha sombra é a única coisa que anda ao meu lado
Meu coração superficial é a única coisa que bate
As vezes eu desejo que alguém aí fora me encontre
Até isso acontecer, eu ando só

_________________________________________
Aulas de Inglês Via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte : http://aulasbh.googlepages.com Contato: (31) 9143-7388
Video Dicas de Inglês do Prof. Newton (Canal do Youtube) : http://www.youtube.com/user/dicasdeingles
Blog de Inglês dos Profs. Newton Rocha e Érika de Pádua. Aulas de Inglês via Skype ou Presenciais em Belo Horizonte. 40 Reais Hora-Aula. Contato: prof.newtonrocha@gmail.com Tel: (31) 9143-7388