INGLÊS COM POESIA - Lychees BY MEENA ALEXANDER

INGLÊS COM POESIA - Lychees BY MEENA ALEXANDER
***
terrace = terraço | deep = profundo | sky = céu | stone = pedra | mountains = montanhas | book = livro | bag = bolsa | weather-beaten = castigado pelo tempo | lychees = lichias | rupees = rúpias | stalks = talos | mottled = manchado | string = barbante | pigeon = pombo | bruises = fere | blacken = escurecem | snow = neve
***
Lychees
BY MEENA ALEXANDER

Terrace deep as the sky.
Stone bench where I sit and read,

I wandered by myself
Into the heart of the mountains of Yoshino.

In one hand a book, in the other, a bag made of newsprint—
No weather-beaten bones here

Just lychees bought in the market,
Thirty rupees per kilogram.

Stalks mottled red tied up with string,
Flesh the color of pigeon wings—

Sweet simmering.
Sunlight bruises air

Pine trees blacken.
Where shall I go?

The Dhauladhar peaks
Are covered in snow.
***
Reynaldo Fonseca (Pernambuco, Brazil)


_________________
Prof. Newton e Profa. Érika – Aulas Particulares de Inglês por Skype
Horários: Dias da Semana de 7 às 23 horas e nos Sábados e Domingos de 7 às 18 horas!
Newton Rocha | Professor de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: 9143-7388 | Skype: prof.newtonrocha@gmail.com
Linkedin Facebook Twitter:  Google +
Érika de Pádua | Professora de Inglês – Aulas por Skype
WhatsApp: (31) 9223-5540 | Skype: erikadepadua@gmail.com
Linkedin Facebook Google +

Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

Como dar instruções em inglês

Tom’s Day | TEXTO em INGLÊS SIMPLIFICADO com QUESTÕES de Múltipla Escolha! | Prof. Newton Rocha – Inglês por SKYPE #dicasdeinglês

CLOTHING IDIOMS | Expressões Idiomáticas do INGLÊS envolvendo ROUPAS! | Prof. Newton Rocha – Inglês por SKYPE #dicasdeinglês